מה זה אובון? מדריך לפסטיבל הרוח היפנית

למה בכלל שהחיים צריכים ליהנות מכל הכיף? בכל חודש 7 בשנה, יפן חוגגת את אובון お盆, אחת מתקופות החגים הגדולות בשנה. אבל מה זה אובון? בקיצור, מדובר באירוע משפחתי בריא מעורבב עם שפריץ של על טבעי. זהו חג לזיכרון ולחגיגת החיים עם האנשים שאתה אוהב.

החלק הכי טוב? רוחות הרפאים של אבותינו עברו מזמן זוכות להצטרף גם למסיבה. המשך לקרוא כדי ללמוד עוד על מה זה החג וכיצד הוא נחגג.

מה זה אובון בדיוק? אובון הוא חג יפני מסורתי המוקדש למשפחה ולאהובים בעבר. זה כמו שילוב בין ליל כל הקדושים לחג ההודיה בצפון אמריקה.

משפחות החוגגות את אובון בדרך כלל מתאספות בעיר הולדתן, מבקרים במצבות, עורכות טקסים ומשתתפות בפסטיבלים. אבל, לא כל משפחה נוהגת באותם מנהגים.

הוא נחגג בין ה-13 ל-15 באוגוסט ברוב יפן. אבל חלק מהאזורים חוגגים ביולי במקום זאת, תלוי באיזה לוח שנה הם עוקבים אחריהם.

המקורות האמיתיים של אובון אינם ברורים לחלוטין. אבל, יש לו היסטוריה של יותר מ500-שנה ספוגה במסורות בודהיסטיות.

האגדה מספרת שלפני זמן רב היה לתלמיד של בודהה חזון של אמו המתה. היא נלכדה בממלכת הרוחות הרעבות (קרא: לא מקום שכיף להיות בו). לכן, על ידי הקרבת מזון ושתייה, שחרר התלמיד את רוחה של אמו מסבל.

הסיפור הזה התפתח לאט עם הזמן והמשמעות של אובון השתנתה יחד איתו.

כיום מתייחסים לאובון כחג משפחתי כדי לחגוג את אהובינו כאן ונעלמו, לובשים קימונו ויוקטה, נהנים מפסטיבלים מסורתיים ואפילו אוכלים אוכל רחוב יפני.

סט מיסטי של טקסים מנחה פסטיבלים ואירועים של אובון. ראשית, בדוק את פרטי הטקס ולאחר מכן למד היכן אתה יכול לקחת חלק בעצמך.

טקסי אובון

הכנות. לפני תחילת אובון, כמה משפחות מכינות שני קישוטים לקראת הגעתם של אבותיהם בשם Shouryou Uma (精霊馬). הם חציל (המייצג פרה) ומלפפון (המייצג סוס) עם מקלות אכילה תקועים בפנים. משפחות מקווים שאבותיהם יחזרו מהר הביתה על הסוס ויחזרו לעולם הרוחות באיטיות על הפרה.

קבלת פנים של אבות קדמונים. ביום הראשון של אובון, חוגגים מדליקים אש קטנה הנקראת אוגרה (麻幹). רוחות הרפאים של בני המשפחה האבודים עוקבות אחרי העשן שיצרה השריפה הזו כדי לחזור לארץ החיים.

ביקור בקברים. רוב המשפחות יקדישו זמן לבקר בקברים כדי לחלוק כבוד. ניקוי האבנים, הבאת חטיף או סאקה האהובים על בן משפחה, והצעת מים או פרחים הם כולם שיטות נפוצות כאן.

אומר פרידה. ביום האחרון של אובון, זה הזמן לשחרר ולהיפרד. משפחות מנחות את הרוחות בחזרה לקבר עם פנסים מסורתיים של צ'וצ'ין (提灯). ייתכן שתראה גם פנסים צפים בטקס שנקרא טורו נאגאשי (灯籠流し). שניהם הם לרוב סצנה מרירה, מרגשת ונוסטלגית.

Bon Odori – פסטיבלי ריקוד אובון. בון אודורי (盆踊り) היא חגיגה שחובה לראות בברכה את רוחם של אבות. תמצאו המוני חוגגים ורקדנים בלבוש מסורתי ברחובות הנעים לקצב תופי הטאיקו. הריקודים משתנים לפי אזור ומהווים ערב תוסס של בידור.

הפופולרי שבהם הוא Gujo Odori (郡上おどり) במחוז Gifu. הפסטיבל מתרכז סביב קבוצה קטנה של מבצעים. הם יושבים על במה מוגבהת באמצע העיירה.

תוכלו לחזות ב-10 ריקודי אודורי מסורתיים כשהמסיבה עוברת ברחבי העיר מ-20:00 עד עלות השחר. זה באמת מחזה מרגש.

זכור שתהיה בין כמעט 30,000 האנשים האחרים שנכחו. זה אולי צפוף, אבל לפחות יהיו לך הרבה הזדמנויות לדבר יותר יפנית.

פסטיבלי Okurubi (送り火). Okurubi הן שריפות קטנות שהודלקו כדי להוביל את הרוחות בחזרה לצד השני. אבל אזורים מסוימים מדליקים מדורות ענק לאורך הים או בהרים.

בדוק את Gozan no Okuribi של קיוטו (5山の送り火) עבור צריבה בראש ההר. או לראות את Funakko Nagashi (舟っこ流し) באיוואט. שם, שמות ההרוגים כתובים על נייר מודבק על סירה שעלתה בלהבות במים.